急求Lliad的中文翻译.是HOMER的我有英文版但是都是古英文还是诗歌形式看到头疼谁能给我这篇史诗的中文翻译啊?高分悬赏!

Question

急求Lliad的中文翻译.是HOMER的
我有英文版 但是都是古英文 还是诗歌形式 看到头疼 谁能给我这篇史诗的中文翻译啊?高分悬赏!

Answer 1

Fortunately,any time back to the age full of slavery and violence,we could not forget a upique civilization named ancient Greece,shining and charming.Different from other western civilization at the same time,it shows greet progress in democracy and culture,so it does in the science and ,of course ,literature.
Perfectly and objectively ,The Lliad tells us all respcets about the mystic Greece.Besides the fierce Troy ,we could find out so many details in their life as a normal Greek.They love ,climb social moutains,seek adventurous and lose their lives in all kinds of ways.The auther do go out of their way to sing the praises of human rights as well as power of fighting with nature and so-called gods.Stop laughing at their obscuration and ignorance and you will turly fell the significance of our first step in the progress of seeking equality and freedom.
As a literature work ,The Lliad impess us so many intersting and philosophic stories,some of which even become proverb.Also it creats so many characteristics in different ways from which lots of authors borrowed ideas ,including Sharkspere and his Odyssey.
Above all,thanks for Homeric and his great contribution.We can appreciate this uncommon work as well as wisdom of human race.