英语翻译新年的钟声即将敲响,时光的车轮又留下了一道深深的印迹.伴随着冬日里温暖的阳光,2011年圣诞节如约而至.满怀激动的心情,我们即将迎来生机勃勃的2012年.走过往昔,奋斗的汗水刚刚

Question

英语翻译
新年的钟声即将敲响,时光的车轮又留下了一道深深的印迹.
伴随着冬日里温暖的阳光,2011年圣诞节如约而至.
满怀激动的心情,我们即将迎来生机勃勃的2012年.
走过往昔,奋斗的汗水刚刚拭去.
回首旅途,胜利的笑容正在蔓延.
今天,是节日的喜悦和欢乐让我们相聚在一起；
今天,是热情的缘聚和友情让我们相逢在一起；
感谢所有的来宾和朋友们,一起来参加这个圣诞晚会,和我们共同度过这个快乐、祥和的夜晚
晚会到此结束,祝大家圣诞快乐!

Answer 1

Jingle bells are ringing.The big wheel of time has left us another memorable mark on our life track.
The warm sunshine in this winter time has brought us the 2011 Christmas as it promised.
Anxious yet excited,we welcome the brand new 2012.
When we look back,it feels like we just wiped off the sweat from hard working.
When we look back,it seems everyone still has their smile from the winning.
Today,that is the joy and happiness brought us together.
Today,that is the friendship and passion lead us to each other.
Thank you my dear friends and guests for joining this Chrismas party,for sharing such a wonderful time with us in this peacefull and joyfull night.
It is the end of this party but just the beginning of a new year.I wish you all merry Christmas.
珍惜劳动,帮你省了好多翻译费呢~