早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问这个句子该怎么理解Bycorrelatingmarkingsmadeinvariouspartsoftheworld.我知道madeinvariouspartsoftheworld是过去分词作定语,可是为什么不用making?难道是因为主语makings是物品,所以只能被做?那

题目详情
请问这个句子该怎么理解
By correlating markings made in various parts of the world.我知道made in various parts of the world 是过去分词作定语,可是为什么不用making?难道是因为主语makings是物品,所以只能被做?那如果是一个人作主语就是making了吗?
该怎么翻译呢?就翻译的让我容易理解一点.
▼优质解答
答案和解析
是的,markings意为标志,标志只能被做,made是被动语态,意为被制作.如果是一个人作主语,也应该用made,因为这是过去式.全句为:通过比较在世界各地做的标记.