翻译英语一小段谢了Ican'tmakegreatmenofyou,butIcanhelpmakeyourselvesvaluabletothehumanbeings.Youcanneversucceedunlessyouseeyourweakpointsandcorrectyourmistakes.Youarenothingnew,andwillbenothingaslongas

Question

翻译英语 一小段 谢了
I can't make great men of you,but I can help make yourselves valuable to the human beings.You can never succeed unless you see your weak points and correct your mistakes.You are nothing new,and will be nothing as long as you live,unless you accept the advice of your parents and teachers,and depend on your own efforts.

Answer 1

我不可以使你们变成伟人,但我可以帮助你们成为对全人类有价值的人.除非你看到自己的弱点,改正错误,否则你永远也无法成功.除非你接受父母、老师的意见,依靠自己的努力,否则你不会有所改变,而且终生碌碌无为.