中文翻译成英文面对这样的亲情,真是让人觉得可悲.陈某最终也在犯下大错之后才明白父母的溺爱其实是错误的爱.如果当初父母能够阻止陈某的幼年行为并加以改正,也许就不会酿成今日的悲

Question

中文翻译成英文
面对这样的亲情,真是让人觉得可悲.陈某最终也在犯下大错之后才明白父母的溺爱其实是错误的爱.
如果当初父母能够阻止陈某的幼年行为并加以改正,也许就不会酿成今日的悲剧了.

这个案例留给我们的是深深的思索与沉痛的遗憾,思索的是一个怎样才能把握好对孩子的爱,遗憾是一个本应该有大好前途的少年为何会走向犯罪道理,让人痛心.
哪位高手帮忙翻译下,万分感谢,在线等~~

Answer 1

When faced with such kinship relationship,it makes people feel sad.Mr Cheng finally found out after having perpetrated huge mistakes that his parents' spoilt love is actually incorrect love.
If his parents had stopped his behaviors and corrected them,he may not have brewed so big a tragedy as the one presented now.
This case is thought-provoking and regretful.It makes us think how to balance the love to a child.Meanwhile,it gives us a pity that a minor with such bright future should go astray and commit crimes,which is heartbreaking.