分析句子:Inittheynotedthenumber..Inittheynotedthenumberofconversationoremailexchangestheyhadlastingmorethan10minutes.这句怎么翻译.它的语法结构如何分析.conversationoremailexchangestheyhadlastingmoretha

Question

分析句子:In it they noted the number..
In it they noted the number of conversation or email exchanges they had lasting more than 10 minutes.
这句怎么翻译.
它的语法结构如何分析.
conversation or email exchanges they had lasting more than 10 minutes.
这里怎么理解?
conversation or email exchanges (what) they had...
这里会有从句吗?
我翻译这个句子:
在这里,他们记录了他们所有超过十分钟的谈话和email交流的内容.

Answer 1

对,突然觉得你的这种翻译才是正确的,但我觉得应该把number翻出来所以我建议：
在这里,他们记录了他们谈话或email交流超过十分钟的次数