早教吧作业答案频道 -->其他-->
“众人竞求珍玩,玄龄独先收人物”的大意
题目详情
“众人竞求珍玩,玄龄独先收人物”的大意
▼优质解答
答案和解析
《旧唐书 房玄龄传》
贼寇每平,众人竞求珍玩,玄龄独先收人物,致之幕府.
我的译文"每次平定盗贼,别人都争先寻找珍奇的宝物,只有房玄龄物色可堪大用之人,让他们在幕府中效命."
百度到的译文"每次平定贼寇,众人争着去寻找珍宝古玩,只有玄龄先接受杰出人物,安置到幕府中."
这里说的"人物"不仅是官军里出色的人物,还有贼寇中的翘楚.
贼寇每平,众人竞求珍玩,玄龄独先收人物,致之幕府.
我的译文"每次平定盗贼,别人都争先寻找珍奇的宝物,只有房玄龄物色可堪大用之人,让他们在幕府中效命."
百度到的译文"每次平定贼寇,众人争着去寻找珍宝古玩,只有玄龄先接受杰出人物,安置到幕府中."
这里说的"人物"不仅是官军里出色的人物,还有贼寇中的翘楚.
看了 “众人竞求珍玩,玄龄独先收人...的网友还看了以下：
数学求解答,谢谢!以o为圆心的同心圆中,大圆的玄AB交小圆于C、D,AN=2CD,AB上的玄心距O 2020-05-17 …
操以手指玄德，后自指，曰：“今天下英雄，惟使君与操耳！”玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于 2020-06-09 …
据《大唐语林》记载，某人请求玄宗开恩帮女婿王某科举及第，玄宗答应。负责科举的礼部侍郎将皇帝钦点王某 2020-06-29 …
已知半径、角度、求玄长已经直径2.08米,角度15,求玄长?还有公式 2020-07-02 …
勾股定理证明列入勾10股10求玄勾7股9求玄勾1股7求玄谢谢朋友 2020-07-02 …
已知外圆直径是1680内圆直径1580求玄长,内圆分三十等分.玄长,内圆分三十等分,求玄长,和三十 2020-07-02 …
已知圆O的直金AB=6厘米,玄AC与AB的交角是30度求玄BC和BC的玄心距 2020-07-02 …
“众人竞求珍玩,玄龄独先收人物”的大意 2020-07-07 …
玄天上帝感应灵签第五十签求解求财利问卜来意是卜成上施油三斤谢神明求财进位皆得意获福增寿保平安解曰: 2020-07-07 …
下列关于“推行公开竞选、扩大竞选范围的重要现实意义”的认识，正确的是①竞选中引入竞争机制，激发公民的 2021-01-01 …