早教吧作业答案频道 -->语文-->
萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
题目详情
萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德
请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
▼优质解答
答案和解析
出自杜牧的《又代裴相公谢告身鞍马状》
微弱的光与火,能对日月的光华有何裨益.但柔弱孤单的个体,也可以秉持厚如天地的品德.
就是说,我的奉献其实很微薄,却不因此停止奉献,因为这奉献里面深藏我的操守与志向.
文学素养不足,所以直译得不好.希望能给你一点启示.
微弱的光与火,能对日月的光华有何裨益.但柔弱孤单的个体,也可以秉持厚如天地的品德.
就是说,我的奉献其实很微薄,却不因此停止奉献,因为这奉献里面深藏我的操守与志向.
文学素养不足,所以直译得不好.希望能给你一点启示.
看了 萤光爝火,何裨日月之明;弱质...的网友还看了以下：
课文中有不少语句是大致对称的,一般来说,文句对举,是文意对举的反映.那么你能说出下面这组对举的文句 2020-04-27 …
比较下列两个句子联系上下文说说①句在表达上的好处①我把这些海报一张一张拾起一张一张叠好，卷比较下列 2020-05-16 …
请哪位帮忙给解释一下吧在此谢过抱歉的说句我没有分.一题干:说一...请哪位帮忙给解释一下吧在此谢过 2020-06-17 …
语文说明方法把十种说明方法列举一下并说一下判断一个句子是什么说明方法的方法或者这几种方法表现在句子 2020-06-27 …
Ifyoudowrong,youdeservepunishment.谁帮忙解释下上句按理说if从句 2020-07-09 …
请问一下这2句是不是比喻句呢?1.人们感到那声音,仿佛是蝈蝈在草茸茸的山上鸣叫.2.秋天像一条深沉 2020-07-10 …
请你说出下列句子中的敬词与谦辞.赞人见解说(),看望别人说（请你说出下列句子中的敬词与谦辞.赞人见解 2020-12-26 …
奇怪的特殊疑问句特殊疑问句好难捉摸,指的是它的语序,可说一说以下句吗,作出分析.1Who'sitwr 2021-01-09 …
散步阅读答案课文中有不少语句是大致对称的,一般来说,文句对举,是文意对举的反映.那么你能说出下面这组 2021-02-02 …
爱迪生名言天才是1％灵感99％努力这句据说有下半句我知道下半句是什么我想问下半句是不是真的说法可靠吗 2021-02-03 …