早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译某人刻苦学习英语,终有小成.一日上街不慎与一老外相撞,忙说:Iamsorry.老外应道:Iamsorrytoo.某人听后又道:Iamsorrythree.老外不解,问:Whatareyousorryfor?某人无奈,道:Iamsorryfiv

题目详情
英语翻译
某人刻苦学习英语,终有小成.一日上街不慎与一老外相撞,忙说:I am sorry.
老外应道:I am sorry too.
某人听后又道:I am sorry three.
老外不解,问:What are you sorry for?
某人无奈,道:I am sorry five.
意思我懂,只是想对比哈 我翻译的到位不
▼优质解答
答案和解析
Mr.X learns English diligently and he thinks he's good at it to some extent.
One day, he accidentally bumped into a foreigner when he was on the street. He apologized, "i am sorry."
"I am sorry too." replied the foreigner.
Hearing that, Mr.X said: "I am sorry three."
The foreigner didn't understand him and asked: "What are you sorry for?"
He had no choice but answered: "I am sorry five."
看了 英语翻译某人刻苦学习英语,终...的网友还看了以下:

据报道,某市中心城区某老公园里,许多本应属于公众的活动场所被出租、占用,成为私人或商业设施,公园大  2020-06-28 …

某老师把某一小组五名同学的成绩简记为:+10,-5,0,+8,-3,又知道记为0的成绩表示90分,  2020-07-06 …

成都双流机场第二跑道我知道老跑道是02/20号跑道那么新跑道号码是多少呢?新跑道与老跑道平行吗?是  2020-08-04 …

请求法律能人解答案例五(20分)某市市长朱某于2005年8月28日(星期日)酒后驾驶市政府的红旗轿车  2020-11-04 …

道教是产生于中国本土的宗教。东汉后期,民间流行的神仙方术与道家思想结合,形成道教。道教宣扬通过修身养  2020-11-07 …

偏差是指个别测定值与测定的平均值之差,在成绩统计中,我们把某个同学的某科考试成绩与该科班平均分的差叫  2020-11-21 …

(基督徒进)为何有些基督徒可以预言自己的死亡?听说过一种事情,有老传道人或老信徒在临终前一周或数月前  2020-11-23 …

独居老人老王,由于其养女小王工作很忙疏于对他的照顾,而邻居李某时常看望他,并在他生病期间照顾尤佳。老  2020-12-05 …

偏差是指个别测定值与测定的平均值之差,在成绩统计中,我们把某个同学的某科考试成绩与该科班平均分的差叫  2020-12-22 …

偏差是指个别测定值与测定的平均值之差,在成绩统计中,我们把某个同学的某科考试成绩与该科班平均分的差叫  2020-12-22 …