英语翻译某人刻苦学习英语,终有小成.一日上街不慎与一老外相撞,忙说：Iamsorry.老外应道：Iamsorrytoo.某人听后又道：Iamsorrythree.老外不解,问：Whatareyousorryfor?某人无奈,道：Iamsorryfiv

题目详情

英语翻译
某人刻苦学习英语,终有小成.一日上街不慎与一老外相撞,忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解,问：What are you sorry for?
某人无奈,道：I am sorry five.
意思我懂,只是想对比哈我翻译的到位不

▼优质解答

答案和解析

Mr.X learns English diligently and he thinks he's good at it to some extent.
One day, he accidentally bumped into a foreigner when he was on the street. He apologized, "i am sorry."
"I am sorry too." replied the foreigner.
Hearing that, Mr.X said: "I am sorry three."
The foreigner didn't understand him and asked: "What are you sorry for?"
He had no choice but answered: "I am sorry five."

看了英语翻译某人刻苦学习英语,终...的网友还看了以下：

根据课文：填上生活中的谦辞雅语。请人原谅说“包涵”，问人姓氏说“”，求人帮忙说“”，无暇陪同说“” 　2020-05-16 …

下面的怎么写?求人帮忙说(),向人询问说(),请人解答说(),求人办事说(),麻烦别人说(),求人　2020-05-17 …

照样子,写礼貌用语与人相见说“您好”,问人姓氏说“贵姓”,问人住址说“府上”,求人帮忙说“（）”, 　2020-06-13 …

照样子,写礼貌用语.明天就要交了,与人相见说您好,问人住址说府上,问人姓氏说,麻烦别人说,求人指点　2020-06-13 …

照样子写礼貌用语与人相见说“您好”,问人姓氏说“贵姓”,问人住址说“府上”,求人帮忙说“”,向人询　2020-06-13 …

写礼貌用语求人帮忙说（）向人询问说（）请人解答说（）求人办事说（）麻烦别人说（）求人指点说（)得人　2020-06-14 …

照样子,写礼貌用语与人相见说：问人姓氏说：“贵姓”,问人住址说：“府上”,求人帮忙说：“”,向人询　2020-06-30 …

请问“说大人则藐之”中的“说”,应该怎么读? 　2020-07-01 …

人类有什么权利解剖外星人?今天上生物课,老师讲到外星生物.说美国称曾经成功解剖过一具外星人的尸体. 　2020-07-08 …

礼貌用语考验（看下面）与人相见说（）问人姓氏说（）问人住址说（）求人帮忙说（）向人询问说（）请人解答　2020-11-06 …