早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下列句子,注意特殊句式。(1)鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。(2)秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀

题目详情

翻译下列句子,注意特殊句式。

(1)鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。

________

(2)秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。

________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  (1)把宝鼎当作铁锅,把宝玉当作石头,黄金当作土块,珍珠当作沙砾,扔得到处都是,秦人对待这些珍宝,也不很珍惜。   (2)秦国的统治者来不及为自己的灭亡哀叹,却使后代人为它哀叹;如果后代人只是为他哀叹而不引以为鉴,那么又要让后来人为他们哀叹了。