早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问雪骤的骤在文言文里是啥意思?
题目详情
请问雪骤的骤在文言文里是啥意思?
▼优质解答
答案和解析
如文言文《咏雪》中：
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤.
翻译：
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下大了.
文言文中一般某一个词语并不是词语本身的意思,每个字就是一个意思,古人追求言简意赅.
例如：
鲜美 古义：鲜艳美丽. 今义：指(食物)味道好.
例句：芳草鲜美,落英缤纷.(《桃花源记》)
感激 古义：感动振奋. 今义：感谢.
例句：咨臣以当世之事,由是感激.(《出师表》)
可以 古义：可以凭借. 今义：对某事表赞同.
例句：可以一战,战则请从.(《曹刿论战》)
痛恨 古义：痛心、遗憾. 今义：无比憎恨.
例句：未尝不叹息痛恨于桓、灵也.(《出师表》)
这样的词太多了,总之文言文翻译一定要结合前后句来翻译.
以上回答你满意么?
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤.
翻译：
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下大了.
文言文中一般某一个词语并不是词语本身的意思,每个字就是一个意思,古人追求言简意赅.
例如：
鲜美 古义：鲜艳美丽. 今义：指(食物)味道好.
例句：芳草鲜美,落英缤纷.(《桃花源记》)
感激 古义：感动振奋. 今义：感谢.
例句：咨臣以当世之事,由是感激.(《出师表》)
可以 古义：可以凭借. 今义：对某事表赞同.
例句：可以一战,战则请从.(《曹刿论战》)
痛恨 古义：痛心、遗憾. 今义：无比憎恨.
例句：未尝不叹息痛恨于桓、灵也.(《出师表》)
这样的词太多了,总之文言文翻译一定要结合前后句来翻译.
以上回答你满意么?
看了 请问雪骤的骤在文言文里是啥意...的网友还看了以下：
七年级文言文《咏雪》《陈太丘与友期》题目俄而雪骤的“骤”意思：成语：过中不至的“至”意思：成语：则 2020-05-13 …
请问文言:问尔何之,何之奈何是什么意思?请问文言问尔何之,何之奈何是什么意思? 2020-07-02 …
请问雪骤的骤在文言文里是啥意思? 2020-07-04 …
试管炸裂问题骤冷、骤热、受热不均匀、热胀冷缩（这4个意思最好解释下,我不太明白）哪个能导致试管炸裂 2020-07-04 …
问一个关于商朝甲骨文的问题话说甲骨文在商朝的时候出现的,距现在这么久了,而且甲骨文是象形文字,很难 2020-07-28 …
问：一个圆它的直径是8米,另一个小圆直径是2米,问小圆在大圆里面转几圈,在外面转几圈?,圈的壁厚暂 2020-07-29 …
计算扑克牌点数的问题用+-*/和四则运算符号计算24的问题.注意：数字不能重复使用.要求步骤.1.一 2020-11-18 …
小明去文具店希望个步骤算例表达清楚.小明去问文具店购买2B铅笔,店主说：“如果多买一些给你打八折,小 2020-11-28 …
一道外国人中文考级的题目,一个下级请上级吃饭,席间下级摸出一个红包递给上级,上级问下级:下级回答:就 2020-11-29 …
计算扑克牌问题用+-*/和四则运算符号计算24的问题.注意：数字不能重复使用.1.一个1,三个5最后 2020-11-30 …
相关搜索：请问雪骤的骤在文言文里是啥意思