shall用于第二人称陈述句怎么翻译呢?

Question

shall用于第二人称陈述句怎么翻译呢?

Answer 1

shall既是助动词也是情态动词,具体用法如下：
1．助动词shall的用法
shall作为助动词可以与动词原形一起构成一般将来时,例如：
I shall study harder at English.我将更加努力地学习英语.
He will go to Shanghai.他要去上海.
注意：现在,尤其是在口语中,shall只用于第一人称,如用于第二、第三人称,就失去助动词的意义,已变为情态动词.
He shall come.他必须来.（shall有命令的意味.）
2．情态动词shall的用法
1.表示说话者的意图、允许、警告、命令、决心等,用于陈述句的第二、第三人称中,有必须,应,可之意.例如：
1）You shall have that book tomorrow.
2) He shall be punished if he insists on doing that.
2.在问句中表示征求对方意见,主要用于第一、第三人称,有“…..好吗”,“要不要”等意思.例如：
1)Shall I fetch the hammer?
2)Shall those goods be sent over to you at once?
3)Shall we help you?
3.用在表示意图、要求等的从句中,有“应该”,“要”之意,例如：
My demand is that is shall be done in time.