早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“Isthereanythinginyourpersonallifewhichwouldembarrassthepartyifitbecamepublic?"这里的“party”是“党”还是“一群人”,还是“一方”?为什么?
题目详情
英语翻译
“Is there anything in your personal life which would embarrass the party if it became public?"
这里的 “party” 是 “党” 还是 “一群人”,还是“一方”?为什么?
“Is there anything in your personal life which would embarrass the party if it became public?"
这里的 “party” 是 “党” 还是 “一群人”,还是“一方”?为什么?
▼优质解答
答案和解析
在你的个人生活中有没有什么事一旦公布于众会让（党/团队/大家）尴尬的?
the party在这里翻译成党、一群人都是可以的,毕竟英语并非完全能中文直译的,就是相对于个人的集体,不必太纠结,没有很明确的上下文,直接翻译成党派就可以
the party在这里翻译成党、一群人都是可以的,毕竟英语并非完全能中文直译的,就是相对于个人的集体,不必太纠结,没有很明确的上下文,直接翻译成党派就可以
看了 英语翻译“Istherean...的网友还看了以下：
1、公比小于一的等比数列是递减数列.常数列是公比为一的等比数列.这2句话对还是错?2、在等比数列中 2020-04-09 …
设一个二叉树中有三个叶子结点.八个度为一的结点.总结点为多少?答案为13.去图 2020-05-22 …
《项脊轩》一文中,庭中通南北为一.的断句是：庭\中通南北为一,还是庭中\通南北为一? 2020-05-24 …
如图,将两张长为5,宽为一的矩形纸条交叉,让两个矩形对角线交点重合,且使重叠部分成为一个菱形.当两 2020-06-19 …
《项脊轩》一文中,庭中通南北为一.的断句是：庭\中通南北为一,还是庭中\通南北为一? 2020-07-12 …
甲、乙二人解一个二次系数为一的一元二次方程,甲因抄错了一次项系数,求得两根为-1和-2.乙因抄错了 2020-08-01 …
有一个棱长为5的立方体,分割成若干个边长分别为1,2,3的小立方体有一个边长为五的立方体,分割成若 2020-08-01 …
a是不为一的有理数,我们把一减a分之一称为a的差倒数.如：二的差倒数是一减二分之一等于负一,负一的. 2020-11-18 …
现有一个棱长为4的正方体,1.若把它分割成棱长为3和棱长为1的正方体,可以割成多少个正方体?分割成2 2020-12-03 …
求救,1有一圆弧形拱桥,拱桥的半径OA=10m,桥拱的跨度AB=16M,则拱高CD=?2半径为5CM 2020-12-20 …