英语好的哥哥姐姐们进啊`````PleaseremitUSDXXXX.XXbyT/TtoJPMORGANCHASEBANKNEWYORK,NY(SEIFTCODE:CHASUS33)forcredittoAGRICULTURALBANKOFCHINA,THEBEIJINGHEADOFFICEF56:(SWIFTCODE:ABOCCNBJ)forfurthercredittoAGRICULTURALBAN

Question

英语好的哥哥姐姐们进啊`````
Please remit USDXXXX.XX by T/T to
JPMORGAN CHASE BANK NEWYORK,NY
(SEIFT CODE:CHASUS33)
for credit to
AGRICULTURAL BANK OF CHINA,THE BEIJING HEAD
OFFICE
F56:(SWIFT CODE: ABOCCNBJ)
for further credit to
AGRICULTURAL BANK OF CHINA,TIANJIN BRANCH
F57:(SWIFT CODE: ABOCCNBJ020)
for further credit to
F59:A/C NO.__________________（收款人在我行帐号：02+收款人帐号）
in favor of__________________（收款人名称）
quoting our branch_____________________(收款人所在支行)
请各位哥哥姐姐帮忙给翻译下啊````谢谢你们了````````

Answer 1

请电汇XXX美元至
纽约,摩根大通银行
银行国际编号:CHASUS33 (你打错了,是swift code)
通过
中国农业银行北京总行 贷记至
F56：银行国际编号: ABOCCNBJ
再贷记至
中国农业银行天津分行
F57:(银行国际编号: ABOCCNBJ020)
再贷记至
F59:客户帐号：___________（收款人在我行帐号：02+收款人帐号）
以__________________（收款人名称） 为受益人
向我分行__________________（收款人所在支行）询价.
手都打酸了,加分加分~