早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译治世不一道,便国不法古.故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡.反古者不可非,而循礼者不足多.——出自《史记商君列传》主要翻译：治,便,不足多的意思.上文中的汤武是指商汤和周
题目详情
英语翻译
治世不一道,便国不法古.故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡.反古者不可非,而循礼者不足多.——出自《史记 商君列传》主要翻译：治,便,不足多 的意思.上文中的汤武是指商汤和周武吗?那夏殷呢?是夏桀和殷纣?还是夏朝和商朝?
治世不一道,便国不法古.故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡.反古者不可非,而循礼者不足多.——出自《史记 商君列传》主要翻译：治,便,不足多 的意思.上文中的汤武是指商汤和周武吗?那夏殷呢?是夏桀和殷纣?还是夏朝和商朝?
▼优质解答
答案和解析
翻译：治理国家不只一条道路,有利国家不必效法古代.所以商汤、周武不因循古法而缔造王业,夏桀、商纣不改礼制而亡国.违反古法的不可以否定,而因循旧礼的不值得赞美.
注：治：治理.
便：便利.
汤、武,指商汤王、周武王.
夏、殷,指夏桀、商纣.
不足多：多,推重,赞美.不足多,不值得赞美.
注：治：治理.
便：便利.
汤、武,指商汤王、周武王.
夏、殷,指夏桀、商纣.
不足多：多,推重,赞美.不足多,不值得赞美.
看了 英语翻译治世不一道,便国不法...的网友还看了以下：
内修政理的政理,民殷国富的殷,总揽英雄的揽, 2020-06-14 …
假如你是一名导游,带领游客们参观完殷墟博物馆,要继续参观中国文字馆,请你写一段串联词...四、问题 2020-06-20 …
下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译，说说你更喜欢哪一种，列出两条理由。原诗英文版：Lifeisv 2020-06-22 …
刘章暗弱张鲁在北民殷国富而不知存恤翻译 2020-07-03 …
①复立楚国之社稷社稷的含义②休祲降于天休祲的含义③民殷国富而不知存恤殷,①复立楚国之社稷社稷的含义 2020-07-03 …
2.重大事件：(1)禹建夏朝：禹建立了我国历史上第一个国家——，定都阳城。(2)盘庚迁殷：约公元前 2020-07-28 …
阅读下面材料，按要求答题。材料一殷墟是商代后期的都城遗址，位于今河南安阳小屯村一带。殷墟博物馆是国内 2020-11-12 …
阅读材料，完成下列要求．材料一我国是最早利用海洋的国家之一，殷墟即发现了来自南海乃至阿曼湾的海贝．齐 2020-11-21 …
英语翻译一个国家的前途,不取决于它的国库之殷实,不取决于它的城堡之坚固,也不取决于它的公共设施之华丽 2020-12-29 …
2.重大事件：(1)禹建夏朝：禹建立了我国历史上第一个国家——，定都阳城。(2)盘庚迁殷：约公元前1 2021-01-20 …