蚂蚱（zhà）的读音是否要标轻声?

Question

蚂蚱（zhà）的读音是否要标轻声?

Answer 1

人教版教材五年级下册《7*祖父的园子》一文,几年前就发觉课文第一自然段“蚂蚱”的读音标错了.等今年再上时,课文注音还没改正,下面特录出原文与诸位博友共同探讨之.《7*祖父的园子》“我家有一个大花园,这花园里蜂子、蝴蝶、蜻蜓、蚂蚱（zhà）,样样都有.蝴蝶有白蝴蝶、黄蝴蝶.这种蝴蝶极小,不太好看.好看的是大红蝴蝶,满身带着金粉.……” 课文中蚂蚱（zhà）标的是去声,照此读音以《现代汉语词典》第五版注音第910页【蚂（螞）mà[蚂蚱]( mà·zha)(方)名 蝗虫】有着冲突.我认为“蚂蚱”在这了不应标注（zhà）,虽然“蚱”单独时是“蚱”（zhà）,【《现代汉语词典》第五版第1708页,有两个解释条 [蚱蝉]zhàchán [蚱蜢]zhàměng】,但是作为一个词语“蚂蚱”出现时,“蚱”应读作轻声,不标调,读作“蚂蚱”( mà·zha).小学阶段也出现了许多的轻声字,学生对于轻声字的认识也有了一定的基础.若此处仍标注蚂蚱（zhà）,而我们在读时却读作“蚂蚱”( mà·zha),叫老师怎样去向同学们讲清楚轻声呢?为了汉字读音的正确性,因此在《7*祖父的园子》一文中理应标注“蚂蚱”( mà·zha).