早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求《山中与裴迪秀才书》的翻译!
题目详情
急求《山中与裴迪秀才书》的翻译!
▼优质解答
答案和解析
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游.您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,写就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了.
我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭.夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中的月影也随同上下.那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚.深巷中狗叫,叫声像豹叫一样.村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错.这时,我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景.
等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深的旨趣啊!不要忽略.因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,
我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭.夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中的月影也随同上下.那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚.深巷中狗叫,叫声像豹叫一样.村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错.这时,我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景.
等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深的旨趣啊!不要忽略.因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,
看了 急求《山中与裴迪秀才书》的翻...的网友还看了以下：
你想对伤仲永中的秀才们说些什么,我们老师特奇葩,说伤仲永里面出现了秀才,秀才应该是有知识的,他们应 2020-05-20 …
两个谜中谜1、从前,李秀才和王秀才在一块猜谜.王秀才说：“唐虞有,尧舜无；商周有,汤武无；古文有, 2020-06-23 …
三个秀才进京赶考,路过一座寺庙,恳请一位和尚推算是否能考中.和尚双目微闭,伸出一个指头表示答复,没 2020-06-30 …
《赠秀才入军》古诗词的译文把《赠秀才入军》古诗词翻译成现代汉语,最好经过文学加工. 2020-07-21 …
英语翻译秀才教子（剧本）演员：儿子—；客人—；秀才—；旁白——.旁白：有个穷秀才,生了一个儿子却很笨 2020-11-15 …
文言文翻译啊！！1.张秀才，寿州人也，寿俗尚武，比户蓄兵器。邻人有市鸟枪归者，夜试之宅旁，猝闻号声。 2020-11-15 …
按要求完成下面的对联题。（任选一题）（1）上联：簌簌飘雪飘落梨花万朵。下联：。（2）一位富秀才与一个 2020-11-15 …
用现代汉语翻译下列句子。（1）其诗以养父母，收族为意，传一乡秀才观之。用现代汉语翻译下列句子。（1） 2020-11-15 …
英语翻译Onlytrulyexcellencecanmakepeopleshutup这句英语的翻译成 2020-11-16 …
股市有个秀才机智过人,了解他的人都称赞他的智慧,一位饭店老板听说后半信半疑,决定试他一试,于是,他腰 2020-12-13 …