英语翻译“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或以氏为氏,姓氏之失,由此始……兹姓与氏浑为一者

Question

英语翻译
“秦灭六国,子孙该为民庶,或以国为姓,或以姓为氏,或以氏为氏,姓氏之失,由此始……兹姓与氏浑为一者

Answer 1

The six kingdoms,sons of the people here,or to the country for the surname,or to the name 's,or to's 's,surname of the loss,thus beginning ......It 's muddy as a person name
秦国灭掉东方六国后,原来的诸侯国的大夫皇室,被废为平民.这些人有的用原来的国号为姓,有的把自己的姓作为家族的氏,或者用原来的氏作为氏.姓和氏的差别的消失,由此而始,把姓和氏混为一谈.