一桅而过是什么意思

Question

一桅而过是什么意思

Answer 1

似为“一苇而过”之误.一字之差,读音有别,似为错别字.
桅（wei,二声,同维）：本义是“竖立于船的甲板上的长杆,用来挂帆悬旗或兼做吊杆柱等”,有“船桅”一词,但似乎没有“一桅”的用法.
苇（wei,三声,同伟）：本义是“芦苇”,“一苇渡江”是当年达摩渡长江时仅用一根芦苇而闻名.
而实际上,“一苇可航”是在《三国志》中就有记载的成语,其解释：
一苇：一捆芦苇.用一捆芦苇作成一只小船就可以通行过去.①比喻水面相隔很近,不难渡过.亦作“航一苇”.②比喻用微薄之力就可以把事情解决.
【出处】：《三国志·吴书·贺邵传》：“长江之限,不可久恃,苟我不守,一苇可航也.”
由此,“苇”可以当作船的替代词,“一苇而过”其义与“一苇可航”相当.