英语翻译中日邦交正常化30多年以来,特别是中国实施改革开放政策后,两国的经贸关系不断深化,合作领域日益扩大,彼此的依赖关系越来越紧密.但挑战与机遇并存,两国也经历了诸多曲折与摩

Question

英语翻译
中日邦交正常化30多年以来,特别是中国实施改革开放政策后,两国的经贸关系不断深化,合作领域日益扩大,彼此的依赖关系越来越紧密.但挑战与机遇并存,两国也经历了诸多曲折与摩擦.全力推动中日经贸关系的发展,促进东北亚区域经济合作,必将给中日两国带来“双赢”局面,对整个亚洲的经济腾飞同样意义深远.本文对现阶段中日贸易状况及相关要素进行全面考察与系统分析,并在此基础上提出对策建议.

Answer 1

It is over three decades since the normalization of Sino-Japan diplomatic relations,Sino-Japan economic relationship keep going further,and cooperation keep extending,interdependent relationship becoming more and more closer,especially after China's reform and openning policies adopted.However,there are challenges showing up with the chances,the two countries experienced lots of troubles and conflicts.It will be bound to bring a win-win result by promoting the development of Sino-Japan relationship,enhancing cooperation in Northeast Asia area,it means a lot to the economic soar for whole Asia countires.This article will check and analysis the current Sino-Japan trade situations and related factors,and then come up with some advices.