陶侃惜谷陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。

Question

陶侃惜谷     陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。
注释：戏贼人稻：为了游戏而毁坏农民的庄稼。贼：毁坏，损害，伤害。
（1）解释括号中字的含义。
①陶侃（尝）出游　尝：___      
②执而（鞭）之　鞭：___
③汝既不（田）　田：___
（2）翻译下列句子。
①用此何为？       译文：___
②是以百姓勤于农植。    译文：___
（3）作者对陶侃的态度如何？本文表现了陶侃的什么特点？

Answer 1

（1）查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断．
①句意为：陶侃曾经外出巡视．尝：曾经．
②句意为：然后陶侃就捉拿那人然后鞭打他． 鞭：用鞭子打．
③句意为：你不耕田．田：种田．
（2）本题考查的是重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意义为辅．
①重点字词：何为，为何，干什么．句意：拿这些东西干什么？   
②重点字词：是以，以是，因此．农植，耕种．句意：因此老百姓都勤恳耕种．
（3）本题考查概括人物形象特点能力和作者态度，注意文章内容进行分析．本文主要写陶侃鞭打了一个不重视稻穗的人，表现了陶侃重视农耕，爱护农业生产，关心爱护农民的思想品格．作者对本人持赞扬态度．

答案：
（1）①曾经　②用鞭子打　③种田   （3分）
（2）①拿这些东西干什么？   ②因此老百姓都勤恳耕种． （2分）
（3）赞扬．本文表现了陶侃重视农耕、爱护农业生产和对农民有较深的感情的特点． （2分）