星巴克这则广告语是什么意思?TheoutdooradsboilStarbucks’messagedowntoheadlines,someofthemveiledjabsatcompetitors:“Ifyourcoffeeisn’tperfect,we’llmakeitover.Ifit’sstillnotperfect,youmustnotbeinaStarbu

Question

星巴克这则广告语是什么意思?
The outdoor ads boil Starbucks’ message down to headlines,some of them veiled jabs at competitors:“If your coffee isn’t perfect,we’ll make it over.If it’s still not perfect,you must not be in a Starbucks.”

Answer 1

如果你的咖啡不够完美,那么我们会竭尽所能将其做到完美,如果你的咖啡还是不够完美,智能说明在你手里的不是星巴克咖啡～
这个是一则抨击竞争对手的户外广告～