早教吧作业答案频道 -->其他-->
求日语达人翻译《纨绔》里的句子二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
题目详情
求日语达人翻译《纨绔》里的句子
二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
二太子的两句话：“便不是在人间，我也是个纨绔子弟。”“庸脂俗粉算得了什么？狐王才是真绝色。”求日语的假名翻译。
▼优质解答
答案和解析
世间（せけん）にいなくだって、俺（おれ）も道楽息子（どらくむすこ）だ。
俗（ぞく）っぽい女（おんな）たちはなんだ、狐王（こおう）こそ绝世（ぜっせい）の美人（美人）だ
俗（ぞく）っぽい女（おんな）たちはなんだ、狐王（こおう）こそ绝世（ぜっせい）の美人（美人）だ
看了 求日语达人翻译《纨绔》里的句...的网友还看了以下：
形容只知道吃喝玩乐的贵公子叫“纨绔子弟”.那形容只知道吃喝玩乐的贵小姐用什么成语呢? 2020-05-23 …
材料、我的附庸的附庸,不是我的附庸材料：我的附庸的附庸,不是我的附庸问：1.这句话反映的是哪一地区 2020-06-02 …
三字经中本问题“作中庸,乃孔伋,中不偏,庸不易.”和“作中庸,子思笔,中不偏,庸不易.”这两句出自 2020-06-10 …
亚里士多德的"中庸之道"与孔子提出"中庸"是否相同?如有不同那么表现为什么?最好能举例说明. 2020-06-20 …
我的附庸的附庸不是我的附庸,这句话反映了欧洲中世纪的什么情况.我的附庸的附庸不是我的附庸反映了欧洲 2020-06-20 …
中庸之道与孔子的中庸一书是一回事吗 2020-06-20 …
孔子的中庸和亚里士多德的中庸有什么异同? 2020-06-20 …
中庸之道的具体表现中庸之道在现在往往被人理解为平庸和圆滑,或者说是一种好好先生的处事原则,能说说它 2020-07-25 …
“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子”--孔子：“慷慨是挥霍与吝啬的中庸。”--亚里士多德 2020-07-29 …
阅读下列材料，回答下列问题材料1：慷慨是挥霍与吝啬之间的中庸庄重是自傲与顺从之间的中庸谨慎是无耻与羞 2020-11-27 …