早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译缙绅而能不易戚志者,四海之大,有几人欤
题目详情
翻译 缙绅而能不易戚志者,四海之大,有几人欤
▼优质解答
答案和解析
原文：大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?
译文：在魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?
“缙绅而能不易其志者”这句是定语后置句,“而”是定语引导词,本句译为“能不改变自己志节的做官的人”.
译文：在魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?
“缙绅而能不易其志者”这句是定语后置句,“而”是定语引导词,本句译为“能不改变自己志节的做官的人”.
看了 翻译缙绅而能不易戚志者,四海...的网友还看了以下：
故晋宋以后,虽有英才勤劳于国,而非华族之有名誉者,谓之寒人,不得与于荐绅之选.其翻译 2020-05-16 …
英语翻译大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人? 2020-05-16 …
解释“进士科始于隋大业中……“进士科始于隋大业中,盛于贞观、永徽之际.缙绅（有官职或做过官的人）虽 2020-07-01 …
进士科始于隋大业中盛于贞观、永徽之际缙绅虽位极人臣不由进士者终不为美以至岁贡注常不减八百人说明了? 2020-07-01 …
二侯说的翻译~求助余谓“二侯”皆里巷滑稽之民；相遭而角其技，势固不得不然，于所亲戚游旧未必尔也。而 2020-07-12 …
阅读下面的文言文，完成后面题。（19分）五代史记一行传叙（宋）欧阳修呜呼！五代之乱极矣，传所谓“天 2020-07-13 …
英语翻译自万历季年,缙绅之士,不知以礼饬躬,而声气及于宵人,诗字颁于舆皂,至于公卿上寿,宰执称儿, 2020-07-16 …
英语翻译原文：元和中,进士李贺善为歌篇,韩文公深气知重.于缙绅之间每加延誉,由此声华籍甚.时元相国 2020-07-26 …
明中后期“奴富至数百万，初晋绅皆丑之，而今则乐与为朋矣”；“晋绅之家女（婚嫁）唯财是计，不问非类”。 2020-11-14 …
10．慈禧太后在光绪二十七年（1901年）曾颁懿旨：“汉人妇女率多缠足，行之已久，有伤造物之和，嗣后 2020-12-20 …