早教吧作业答案频道 -->语文-->
“我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译!
题目详情
“我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译!
▼优质解答
答案和解析
出自
【左丘明的《晋灵公不君》】
原文
宣子曰：“乌呼!《诗》曰： 【‘我之怀矣,自诒伊戚.’其我之谓矣.】”
译文
赵盾说：“啊!《诗》中 说：【‘我心里怀念祖国,反而给自己留下忧伤.’这话大概说的是我吧.】”
【左丘明的《晋灵公不君》】
原文
宣子曰：“乌呼!《诗》曰： 【‘我之怀矣,自诒伊戚.’其我之谓矣.】”
译文
赵盾说：“啊!《诗》中 说：【‘我心里怀念祖国,反而给自己留下忧伤.’这话大概说的是我吧.】”
看了 “我之怀矣,自诒伊戚,其我之...的网友还看了以下：
英语翻译孟子·离娄下》：“君子深造之以道,欲其自得之也.自得之则居之安,居之安则资之深,资之深则取 2020-05-20 …
王国维在《人间词话》中说：“自然中之物,互相限制.然其写之于文学及美术中也,必遗其关系、限制之处. 2020-06-26 …
“我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译! 2020-06-27 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。孟子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安①；居之安 2020-07-12 …
1父利其然也的其的意思；2其受之天也的其的意思；3彼其受之天也的其的意思；4并自为其名的其的意思；5 2020-12-06 …
下列成语书写正确的一项是[]A、屋舍掩然欣然归往B、世外桃源案读劳形C、豁然开朗无人问津D、诒然自乐 2020-12-25 …
阅读下面文言文，回答问题孟子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安；居之安，则资之深； 2020-12-29 …
用“/”给下面的文言文断句。（3分）孟子曰君子深造之以道欲其自得之也自得之则居之安居之安则资①之深资 2020-12-29 …
阅读下面《孟子》选段，回答问题。（6分）盂子曰：“君子深造之以道，欲其自得之也。自得之，则居之安①； 2020-12-29 …
古汉语翻译，《孟子·离娄下》中的这一段是什么意思？孟子·离娄下》：“君子深造之以道，欲其自得之也。自 2020-12-29 …