早教吧作业答案频道 -->英语-->
38101:somewhereafter"stopprocrastinating","readmore"isnoeofthetopgoalsthatmanypeoplesetforthemselves.想知道的语言点:1—本句翻译?2—stopprocrastinating:1somewhereafter"stopprocrastinating","readmore"isoneof
题目详情
38101:somewhere after "stop procrastinating","read more" is noe of the top goals that many people set for themselves.
想知道的语言点:
1—本句翻译?
2—stop procrastinating:
1_ somewhere after "stop procrastinating" ,"read more" is one of the top goals that many people set for themselves.
全句翻译:某些地方在停顿耽搁之后,更多的阅读是许多人们为他们自己设置的最高的目标之一。
1.somewhere after "stop procrastinating"
翻译:某些地方/某些段落在停顿耽搁之后
注意:这里somewhere是名词,泛指读到的语句或段落 说以翻译时不能翻译成:某些地方而是要翻译成:某些段落
somewhere:adv.某处,在某处
stop procrastinating:停顿耽搁
stop:n 中途停留 procrastinate:v 拖延,耽搁
2."read more" is noe of the top goals that many people set for themselves.
翻译:更多的阅读是许多人们为他们自己设置的最高的目标之一。
the top goals :最高的目标
the top goals that many people set for themselves:
翻译:许多人们为他们自己设置的最高的目标
想知道的语言点:
1—本句翻译?
2—stop procrastinating:
1_ somewhere after "stop procrastinating" ,"read more" is one of the top goals that many people set for themselves.
全句翻译:某些地方在停顿耽搁之后,更多的阅读是许多人们为他们自己设置的最高的目标之一。
1.somewhere after "stop procrastinating"
翻译:某些地方/某些段落在停顿耽搁之后
注意:这里somewhere是名词,泛指读到的语句或段落 说以翻译时不能翻译成:某些地方而是要翻译成:某些段落
somewhere:adv.某处,在某处
stop procrastinating:停顿耽搁
stop:n 中途停留 procrastinate:v 拖延,耽搁
2."read more" is noe of the top goals that many people set for themselves.
翻译:更多的阅读是许多人们为他们自己设置的最高的目标之一。
the top goals :最高的目标
the top goals that many people set for themselves:
翻译:许多人们为他们自己设置的最高的目标
▼优质解答
答案和解析
这个句子是在说,阅读过程中,有时候有“因短暂停顿而导致的耽搁”,有时候要“读更多的内容”.那么在读到这两种状态中的地方,接下来是“根本没有一个最佳的目的”即“不设定目标随心所欲地读下去”,这些目的是许多人都为自己制定的.
翻译:在“停顿耽搁”以后或“读更多的内容”以后的某些段落,这些地方根本不是许多人为自己设定的最高目标.
语言点
somewhere——名词,这里泛指读到的语句或段落
stop —— 名词,中途停留
procrastinating——动名词,耽搁/拖延的行为
be none of ——根本不是
that many people set for themselves——定语从句,修饰 top goles
翻译:在“停顿耽搁”以后或“读更多的内容”以后的某些段落,这些地方根本不是许多人为自己设定的最高目标.
语言点
somewhere——名词,这里泛指读到的语句或段落
stop —— 名词,中途停留
procrastinating——动名词,耽搁/拖延的行为
be none of ——根本不是
that many people set for themselves——定语从句,修饰 top goles
看了 38101:somewher...的网友还看了以下:
怎样将翻这几句诗歌化?“翻到书的第一部分””翻到书的第二部分“”翻到书的第二部分“将以上三句用诗歌形 2020-03-31 …
英语翻译将句子翻译成英语1.我想知道是不是因为你明天要参加考试,所以你才感到不安的.2.我上周六在 2020-05-13 …
英语翻译他说英语太快了,让我很吃惊.求各种翻译的句子,意思不变就行,句型句式短语,随便用,只求亮点 2020-05-13 …
英语翻译“就这样?”(翻译此句)(下面是我对这句话的理解)这句话如果是别人对你说,意思是你也就这点 2020-05-14 …
英语翻译有点迷茫,究竟是看一句翻译一句;还是先把那几段英文都看了(以了解下大概意思),之后再翻译? 2020-07-11 …
帮忙翻译几句话1:现在8点半,大家在长城逗留两个半小时,11点离开2:游览车在入口处等候,要记住车 2020-07-12 …
英语翻译一句没有标点符号的英文句子,当男和女翻译成中文是两个意思,我记得翻译出来是两个极端的.那句 2020-07-14 …
关于英语的两个问题一个是翻译,另一个是造句翻译:Ourimmediaterequirementis 2020-07-22 …
英语翻译科技英语文体要求语言客观准确、逻辑严密,多用长句是它的一个鲜明特点.长句结构复杂,层次繁多, 2020-11-26 …
英语翻译不一定需要整句翻译,但重点词句希望有翻译,而且应当按古汉语词典翻译,朴素一点. 2021-01-20 …