《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住.翻译

题目详情

《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住.翻译

▼优质解答

答案和解析

　　原文
　　王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问：“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰：“何可一日无此君?”
　　翻译
　　王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他：“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生!”
　　王子猷：即王徽之,字子猷,王羲之的儿子.尝：曾经.先生：指竹子.
　　情怀
　　王子猷的折这种任诞是对竹的一种妙赏,以及对竹子的一往情深,或者在对竹子的爱好中寄托了一种理想的人格.古人多寄情于竹.

看了《世说新语》王子猷尝暂寄人空...的网友还看了以下：

英语翻译陶渊明字元亮,或云潜,寻阳柴桑人,尝九月九出宅边菊从中坐,久之,满手把菊,忽值江州刺史王弘　2020-06-09 …

“人生寄寓”话题作文屈原将爱国的赤诚寄寓于“香草”，陶潜将孤傲的品性寄寓于“菊花”，于谦将正直的追　2020-06-11 …

一果农拿了一筐桔子到集甫上出售，第一个人尝了1个后，买了余下13多5个，第二个人也尝了一个后，买下　2020-06-21 …

某人拿了一筐橘子在集市上出售.第一人尝了一个后,买余下的1/3,第二人也尝了一个后,再买余下的1/ 　2020-06-23 …

某人拿了一筐桔子到集市上出售,第一个人尝了一个后,买余下的1/3：第二个人也尝了一个后,再买余下的　2020-06-23 …

某人拿了一筐桔子到集市上出售.第一人尝了一个后,买了余下的2/3;第二个人也尝了一个后,再买下了余　2020-06-23 …

一位禅学大师有一个老爱抱怨的弟子议论文：一天大师把一把盐放入水中,让弟子品尝,弟子说味道咸的发苦,大　2020-11-14 …

下列语句分别蕴含了什么哲学道理。（20分）因材施教金无足赤，人无完人以人为本千里之行，始于足下要想知　2020-11-27 …

某人拿了一筐橘子到集市上去卖，第一个人尝了一个后，买了余下的13，第二个人尝了2个后，买了余下的13 　2020-12-29 …

分数应用题1、某人拿了一筐桔子到集市上出售,第一个人尝了一个后,买余下的1/3,第二个人也尝了一个后　2020-12-29 …

相关搜索：世说新语翻译王子猷尝暂寄人空宅住