英语翻译其一：西方侦探小说核心就是的实证和逻辑,而对于国内悬疑推理作者普遍存在的一个问题,他们经常运用忽然转折的情节来弥补推理逻辑的不足,这是需要我们改进的.其二：英美侦探

Question

英语翻译
其一：西方侦探小说核心就是的实证和逻辑,而对于国内悬疑推理作者普遍存在的一个问题,他们经常运用忽然转折的情节来弥补推理逻辑的不足,这是需要我们改进的.其二：英美侦探小说的背景本来是虚构的,而我们中国人很喜欢对号入座,读者习惯从文学中看社会.而真正的侦探小说是与社会无关的,读来只是为了消遣而已,这需要我们大家来共同努力.

Answer 1

　　For one thing,Western detective novels are based upon empirical approaches and logical reasoning,while the Chinese authours of those suspenseful reasoning novels are mostly tend to take advantage of sudden transition of the plots to make up for the weakness of logical reasoning,which needs to be improved.For another,most British and American novels are set in an imaginary background,but we Chinese are likely to find a real-world prototype counterpart of every novel character and have the habit of analysing society while reading literature works.However,an authentic detective novel is not related to society and read only for fun.To change the status quo of our detective novels,we are supposed to make concerted efforts.