早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《风俗通》中的《泽神委蛇》的翻译!要完整的、、

题目详情
《风俗通》中的《泽神委蛇》的翻译!要完整的、、
▼优质解答
答案和解析
泽神委蛇
齐公〔即齐桓公〕出于泽,见衣紫衣,大如毂〔读gǔ,车轮中心的圆木〕,长如辕,拱手而立.还归寝疾 ,数日不出.有皇士〔姓皇名士,齐国人〕者见公语,惊曰:“物恶能伤公?公自伤也.此所谓泽神委蛇〔蛇名,传说中的泽神,古代寓言中的怪物 〕者也,唯霸王乃得见之.”于是桓公欣然笑,不终日而病愈.
衣:穿,动词.寝疾:卧病.恶:疑问代词,哪里,怎么.
齐桓公外出,路过一片大泽,看见一个身穿紫色衣服、粗如车毂、长如车辕的怪物拱手而立,回宫后就病倒在床,好几天不能外出.齐国人皇士见到桓公,听他叙述后惊喜地说:“怪物怎么能伤害您?是您自己惊吓自己了.这是泽神委蛇,只有称霸诸侯的人才能见到啊!”于是,齐桓公高兴地笑起来,当天病就好了