请把这段话译成英文,(保修相关)自用户安装之日开始,保用期为24个月.保用期内除不可抗力的因素、人为伤损、操作失误等之外,风力发电机出现故障,相关部件、零配件损坏,本公司免费负责维

Question

请把这段话译成英文,(保修相关)
自用户安装之日开始,保用期为24个月.保用期内除不可抗力的因素、人为伤损、操作失误等之外,风力发电机出现故障,相关部件、零配件损坏,本公司免费负责维修、更换,视本机损坏程度有必要更换整机

Answer 1

Since the date of the user installation, warranty period is 24 months. In addition to the warranty period of force majeure factors, human trauma, operational errors, etc., the wind turbine failure, related components, spare parts and damage to the company free of charge for repair, replacement, depending on the local level necessary to replace damaged machine