英语翻译人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存.---亚里斯多德人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的.——列夫·托尔斯泰最好是原版英文,

Question

英语翻译
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存.--- 亚里斯多德
人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的.—— 列夫·托尔斯泰
最好是原版英文,

Answer 1

The ultimate value of life and the awakening of the ability to think, rather than just to survive. -- Aristotle (人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存.--- 亚里斯多德 )
The value of life, not time, but used to measure the depth. -- Lev Tolstoy (人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的. —— 列夫·托尔斯泰)