英语翻译Ihopethatthisfirstsession,whichI’vecalledAnIntroductiontoBritishAgriculture,willprovideahelpfulbackgroundtothefarmvisitsyou’llbedoingnextweek.IthinkIshouldstartbyemphasizingthatagriculturestillaccounts

Question

英语翻译
I hope that this first session,which I’ve called AnIntroduction to British Agriculture,will provide a helpful background to thefarm visits you’ll be doing next week.
I think I should start by emphasizing that agriculture still accounts for avery important part of this country’s economy.We are used to hearing the UK’ssociety and economy described as being ‘industrial’ or even ‘post-industrial’,but we mustn’t let this blind us to the fact that agriculture are itssupporting industries still account for around 20% of our Gross NationalProduct.❀ This figure isespecially impressive,I think,when you bear in mind how very small apercentage of the UK workforce is employed in agriculture.This is not a recentdevelopment – you would have to go back to 1750 or so to find a majority of theworkforce in this Country working in agriculture.By the middle of the nextcentury,in 1850 that is,it had fallen sharply to 10%,and then to 3% by the middleof the twentieth century.

Answer 1

你有一些单词是我不解的
我希望这第一次的会议,我被介绍到英国的农业,将到农场参观你会在下周提供有用的背景.
我想我应该强调农业仍然占了埃弗里重要的一部分,这个国家的经济.我们常常听到的uk'ssociety和经济被描述为“工业”或“后工业的”,但我们不能让这种盲目的我们事实上农业是itssupporting行业仍占我们总nationalproduct 20%.这个数字尤其令人印象深刻,我认为,当你记住如何很小比例的劳动力从事农业.这不是一个新的发展–你会回到1750左右找到大部分的工作在这个国家在农业工作.到世纪中,1850是,它已经下降到10%,然后到3%到第二十世纪.