文言译文吴王将伐齐.子胥谏曰：“未可.臣闻句践食不重味,与百姓同苦乐.此人不死,必为国患.吴有越,腹心之疾,齐与吴,疥疭也.愿王释齐先越.”吴王弗听,遂伐齐,败之艾陵,虏齐高、国以归.

Question

文言译文
吴王将伐齐.子胥谏曰：“未可.臣闻句践食不重味,与百姓同苦
乐.此人不死,必为国患.吴有越,腹心之疾,齐与吴,疥疭也.愿王释齐先越.”
吴王弗听,遂伐齐,败之艾陵,虏齐高、国以归.让子胥.子胥曰：“王毋喜!”
王怒,子胥欲自杀,王闻而止之.越大夫种曰：“臣观吴王政骄矣,请试尝之贷
粟,以卜其事.”请贷,吴王欲与,子胥谏勿与,王遂与之,越乃私喜.子胥言
曰：“王不听谏,后三年吴其墟乎!”太宰嚭闻之,乃数与子胥争越议,因谗子
胥曰：“伍员貌忠而实忍人,其父兄不顾,安能顾王?王前欲伐齐,员强谏,已
而有功,用是反怨王.王不备伍员,员必为乱.”与逢同共谋,谗之王.王始不
从,乃使子胥於齐,闻其讬子於鲍氏,王乃大怒,曰：“伍员果欺寡人!”役反,
使人赐子胥属镂剑以自杀.子胥大笑曰：“我令而父霸,我又立若,若初欲分吴
国半予我,我不受,已,今若反以谗诛我.嗟乎,嗟乎,一人固不能独立!”报
使者曰：“必取吾眼置吴东门,以观越兵入也!”於是吴任嚭政.
居三年,句践召范蠡曰：“吴已杀子胥,导谀者众,可乎?”对曰：“未可.”
至明年春,吴王北会诸侯於黄池,吴国精兵从王,惟独老弱与太子留守.句
践复问范蠡,蠡曰“可矣”.乃发习流二千人,教士四万人,君子六千人,诸御
千人,伐吴.吴师败,遂杀吴太子.吴告急於王,王方会诸侯於黄池,惧天下闻
之,乃秘之.吴王已盟黄池,乃使人厚礼以请成越.越自度亦未能灭吴,乃与
吴平.
其后四年,越复伐吴.吴士民罢弊,轻锐尽死於齐、晋.而越大破吴,因而
留围之三年,吴师败,越遂复栖吴王於姑苏之山.吴王使公孙雄肉袒膝行而前,
请成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心,异日尝得罪於会稽,夫差不敢逆命,得与君
王成以归.今君王举玉趾而诛孤臣,孤臣惟命是听,意者亦欲如会稽之赦孤臣之
罪乎?”句践不忍,欲许之.范蠡曰：“会稽之事,天以越赐吴,吴不取.今天
以吴赐越,越其可逆天乎?且夫君王蚤朝晏罢,非为吴邪?谋之二十二年,一旦
而弃之,可乎?且夫天与弗取,反受其咎.‘伐柯者其则不远’,君忘会稽之戹
”句践曰：“吾欲听子言,吾不忍其使者.”范蠡乃鼓进兵,曰：“王已属
政於执事,使者去,不者且得罪.”吴使者泣而去.句践怜之,乃使人谓吴王曰：
“吾置王甬东,君百家.”吴王谢曰：“吾老矣,不能事君王!”遂自杀.

Answer 1

的全部翻译