李白诗句意思请问李白的：巴水急如箭,巴船去若飞.十月三千里,郎行几岁归?怎么翻译呢

题目详情

李白诗句意思
请问李白的：巴水急如箭,巴船去若飞.十月三千里,郎行几岁归?怎么翻译呢

▼优质解答

答案和解析

(1)巴江的水像箭一样飞速,巴江上的船飞一般地去了.时遥路远,我的爱郎几时才能归来.
巴地的女子,思念行船外出到长江下游去的情郎.“十月”,十个月,表示分别时间长；“三千里”,表示相隔路途遥远.
(20巴水的水流啊,像箭一样湍急,而船行其上,一去如飞.日子是过了十月,行程则三千里了,郎君你几年才归来呀

看了李白诗句意思请问李白的：巴水...的网友还看了以下：

关于李密陈情表的3个问题,急1李密在提出供养母亲遇到了困难是什么,用原句回答.2李密最后提出尽孝道　2020-04-27 …

李白字什么号什么李白自什么号什么?（急需!急需!急需!）　2020-06-05 …

急求李清照的赏析急需李清照的赏析,找来找去都找不到..最好要长一点的饿.200字左右的就好　2020-06-09 …

李老师刚领了工资回家，准备去银行存款。这时，单位的小王找上门来，想借钱应急。李老师考虑到小王有点滥　2020-06-26 …

急急急！语文课后题要快，准确！！！问题：古代文人,墨客多看重荷的观赏价值,李渔的<芙蕖>去写出了新意　2020-11-02 …

张明和李莉早上7时出发去学校，张去学校的路程比李多14，而李去学校的时间比张少19，那么李的速度是张　2020-11-04 …

民法问题急急急急急啊李某的儿子高考结束后，感觉考得不错，肯定能上大学，李某便为其儿子购买了一辆山地车　2020-11-07 …

《题李凝幽居》的押韵和韵脚急题李凝幽居闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池边树,僧敲月下门.过桥分野色,移　2020-11-08 …

李经理的司机每天早上7点30分到李经理家接他去公司.有一天李经理7点从家里出发去公司,路上遇到从公司　2020-11-21 …

英语翻译以日记形式写,用过去时1．今天,我去参加李江的生日宴会,大家又唱又跳,很开心2．离开李江家时　2020-12-27 …