早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文"阴差阳错"怎么说?好像听《越狱》里出现过,怎么说忘记了~麻烦大家帮忙,急用,谢了~~
题目详情
英文"阴差阳错"怎么说?
好像听《越狱》里出现过,怎么说忘记了~
麻烦大家帮忙,急用,谢了~~
好像听《越狱》里出现过,怎么说忘记了~
麻烦大家帮忙,急用,谢了~~
▼优质解答
答案和解析
其实“阴差阳错”指的就是“意料不到巧合、机会”.
译法：
by some strange chance或by an odd coincidence.
但如果要说“我阴差阳错成了他的替罪羊”,最好如此翻译：
I was taken as her scapegoat mistakenly.
译法：
by some strange chance或by an odd coincidence.
但如果要说“我阴差阳错成了他的替罪羊”,最好如此翻译：
I was taken as her scapegoat mistakenly.
看了 英文"阴差阳错"怎么说?好像...的网友还看了以下：
世界上最大的海参最大的海参有多大,麻烦说一下,最好具体一点 2020-05-16 …
世界上最大的海参最大的海参有多大,麻烦说一下,最好具体一点 2020-05-16 …
说一说大家成长的烦恼这是语文书上的一道作文题,我实在想不出有什么烦恼,说一下自己长大的烦恼,必须是 2020-06-27 …
“我不想不想不想长大，长大后世界就没有通话；我不想不想不想长大，我宁愿永远都笨又傻……”歌曲《我不 2020-07-07 …
英语翻译用英语翻译：现在有50%的学生因为作业多,压力大而烦恼,有30%的学生因为父母要求严相互勾 2020-07-08 …
求一篇英语作文,题目是你最好的朋友当前最大的烦恼是什么?写封信给他把,针对他的烦恼至少提出两个建议提 2020-11-03 …
帮助下面的同学排解烦恼，走出误区烦恼与误区爱心支招①小张转学到一所中学，发现课本与原来不一样，大家的 2020-11-14 …
法国著名作家大仲马说：“人生是由一串无数的小烦恼组成的念珠，乐观的人总是笑着数完这串念珠的。”他这句 2020-11-17 …
有没有与HAPPY、STUDY,LADY等这几个英文字母差不多音的意思大概是烦恼,苦恼,烦心的词,会 2020-12-03 …
女人五大现象说明越来越老 2021-05-23 …