早教吧作业答案频道 -->语文-->
求袁宏道《游桃花源记》翻译及字词注解.急.江上望渌罗山如削成,颓岚峭绿,疑将压焉.从此一带山皆飞舞生动,映江而出,水缥绿见底.至白马江,山益夹,水益束,云奔石怒,一江皆飞沫,是为浪光之
题目详情
求袁宏道《游桃花源记》翻译及字词注解.急.
江上望渌罗山如削成,颓岚峭绿,疑将压焉.从此一带山皆飞舞生动,映江而出,水缥绿见底.至白马江,山益夹,水益束,云奔石怒,一江皆飞沫,是为浪光之天.山南即避秦处.上桃花溪百步,从间道出后岭,玄武宫其巅.……趋而出,见道傍古松,偃蹇有异态,为了却行.又数折,得桃花观,从左腋道入,竹路幽绝.……观周遭,皆层峰,淡冶入绘.观前为驰道,车尘马足,略无歇时.截驰道而南,入桃花洞,无所有,惟石磴百级,苍寒高古,若有人焉,而不可即.……
- -不是陶渊明的桃花源记也不是袁中道的再游桃花源记.是袁宏道的游桃花源记.
江上望渌罗山如削成,颓岚峭绿,疑将压焉.从此一带山皆飞舞生动,映江而出,水缥绿见底.至白马江,山益夹,水益束,云奔石怒,一江皆飞沫,是为浪光之天.山南即避秦处.上桃花溪百步,从间道出后岭,玄武宫其巅.……趋而出,见道傍古松,偃蹇有异态,为了却行.又数折,得桃花观,从左腋道入,竹路幽绝.……观周遭,皆层峰,淡冶入绘.观前为驰道,车尘马足,略无歇时.截驰道而南,入桃花洞,无所有,惟石磴百级,苍寒高古,若有人焉,而不可即.……
- -不是陶渊明的桃花源记也不是袁中道的再游桃花源记.是袁宏道的游桃花源记.
▼优质解答
答案和解析
原文:明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为嗖削.至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐.泊水溪,与诸人步入桃花源.桃可千余树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸余,流泉汩汩.朔源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁.
翻译:第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭.到了白马雪涛(可能是一个景点名)前,因为上面有怪石,所以船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身).船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口,大概上千棵桃树,中间的道路像锦绣织成的,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌,沿着水向上寻找源头,越走越高.石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样.
翻译:第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭.到了白马雪涛(可能是一个景点名)前,因为上面有怪石,所以船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身).船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口,大概上千棵桃树,中间的道路像锦绣织成的,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌,沿着水向上寻找源头,越走越高.石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样.
看了 求袁宏道《游桃花源记》翻译及...的网友还看了以下:
求袁宏道《游桃花源记》翻译及字词注解.急.江上望渌罗山如削成,颓岚峭绿,疑将压焉.从此一带山皆飞舞 2020-06-11 …
荷花荡文言文翻译明(袁宏道) 2020-06-11 …
袁安卧雪的文言文译文时大雪,积地丈余.洛阳令身出案行,见人家皆除雪出,有乞食者.至袁安门,无有行路 2020-06-15 …
江水又东径狼尾滩而历人滩.袁山松曰:“二滩相去二里,人滩水至峻峭.南岸有青石,夏没冬出,其石嶔崯, 2020-06-20 …
英语翻译清袁文清尝云:“予少时读书有五失:泛观而无所择,其失博而寡要;好古人言行,意常退缩而不敢望 2020-06-23 …
英语翻译皆以粘而不散、粉而不沙者为上汲水滋土,人逐数牛错趾踏成稠泥希望更准确些,最好有全文的翻译 2020-07-06 …
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。袁安卧雪时大雪,积地丈余。洛阳令身出案 2020-07-16 …
英语翻译一袁隆平——让所有人远离饥饿袁隆平是中国工程院院士,著名杂交水稻专家,国家科学技术奖获得者, 2020-11-10 …
英语翻译1.袁隆平1995年当选为中国工程院院士2.他被称为“杂交水稻之父”,杂交水稻被称为“东方魔 2020-12-03 …
春日偶吟的译文袁枚写的那首的译文! 2020-12-19 …