翻译成中文不要机械FANBOYSisahandymnemonicdeviceforrememberingtheinitiallettersofthemostcommoncoordinatingconjunctions:and,for...（我问这个外国人的问题是：告诉我些连接词）

Question

翻译成中文不要机械
FANBOYS is a handy mnemonic device for remembering the initial letters of the most common coordinating conjunctions:and,for...
（我问这个外国人的问题是：告诉我些连接词）

Answer 1

这不能翻译成汉语,要用英语牢记的.原话应该是：
FANBOYS is a handy mnemonic device for remembering the coordinating conjunctions:For,And,Nor,But,Or,Yet,So.These words function as connectors.They can connect words,phrases,and clauses,like this:
Words:I am almost dressed and ready.
Phrases:My socks are in the living room or under my bed.
Clauses:They smell really bad,so they will be easy to find.
Notice the comma in the final example.You should always have a comma before FANBOYS that join two independent clauses (two subjects and two verbs that make up two complete thoughts).Look carefully at the next two sentences to see two independent clauses separated by comma + FANBOYS.