早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译,头疼了,帮忙翻译两句.不要机器1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；2、印体制作车间印
题目详情
翻译,头疼了,帮忙翻译两句.不要机器
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
▼优质解答
答案和解析
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
（翻译）：
In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
（翻译）：
In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业,现新增2台排气扇,风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域,封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大,抽取有害物质效率降低.
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.
看了 翻译,头疼了,帮忙翻译两句....的网友还看了以下：