英语翻译Husbandsandwivesusethisdoghousetermwhentheyareangryateachother.Forexample,awomanmightgetangryatherhusbandforcominghomelateorforgettingtheirweddinganniversary.Shemighttellhimthatheisinthedoghouse.

Question

英语翻译
Husbands and wives use this doghouse term when they are angry at each other .For example ,a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary .She might tell him that he is in the doghouse .She may not treat him nicely until he apologizes .However,the husband may decide that it is best to leave things alone and not create more problems .He might decide to let sleeping dogs lie.

Answer 1

当妻子或丈夫生气的时候,他们会互相用狗窝术语.例如,一个女人可能因她丈夫晚归或忘记他们的结婚纪念日而生气.她可能告诉她的丈夫,他在狗窝里（名声扫地了）.除非丈夫道歉,否则,她不会给他好脸色.然而,丈夫可能决定最好还是由着它,以免招惹更多的麻烦,他可能决定让睡着的狗躺着（莫惹是生非）.